『ミリオンズ』Millions (2004)

監督：ダニー・ボイル
原作・脚本：Frank Cottrell Boyce

原作：『ミリオンズ』
フランク・コットレル・ボイス (著) 池田真紀子 (翻訳)新潮社

Story

20xx年のイギリスはクリスマスを期限にポンドからユーロへの通貨切り替えを控えていた。
愛するママを失ったダミアンとアンソニーの兄弟はぴかぴかの新興住宅街で父と3人の新しい生活を始める。兄弟が線路脇の空き地に作っていた秘密基地にある日突然お札がぎっしり詰まったスポーツバッグが空から降ってきた。大人に言うと税金をがっぽり取られてしまうからと、現実派の兄アンソニーはダミアンに口止めする。兄とは対照的にダミアンは聖人たちの幻を見るような、夢見がちで信心深い男の子。何とか貧しい人たちを探して施しをしようと心を砕く。ところが実は彼らが拾った金は犯罪に絡んだもの---窃盗団が焼却場行きとなるはずだったポンド紙幣を強奪し電車から放り投げたものだった。金を回収しに来た強盗団の一人に付け狙われるふたり。クリスマスが来たらで旧ポンド紙幣は紙くずとなってしまうというのに、強盗騒ぎのために一度に大量のポンドを両替することもできない。タイムリミットまでわずか12日・・・。

Check!

新興住宅街

カニンガム一家が越してきたのは、更地から開発した新興住宅街。「コミュニティと言えるほどの隣人関係はまだできていないが…」と、コミュニティ・ポリスが防犯指導にやってくる。近隣に住むワザとらしいほどに爽やかな笑顔と身なりの青年たちは、共同生活を送っているモルモン教徒。
新興住宅街なので、貧しい人たちがいない街。

家に名前を

カニンガム一家の新居には「セレンディピティ(Serendipity：思いがけない発見)」という名が付いている。イギリスでは家に名前をつけることが多い。

Big Issue

「Big Issue」はホームレスたちが売って生活費を稼ぐための雑誌。（日本でもイギリスをお手本に導入され話題になった。）
http://www.bigissue.com/

尊敬する人はフットボーラー

ダミアンとアンソニーが転校してきた学校では、子供たちに尊敬する人の名を挙げさせるとロイ・キーンやニステルローイ等サッカー選手の名前ばかり(注：両者とも2005年当時マンチェスター・ユナイテッド所属の選手)。先生が「マンチェスター・ユナイテッドの選手以外に尊敬する人はは？」と聞いても、次に挙がった名前はマンチェスター・シティの選手の名。ひとりダミアンだけが聖人の名を次々に上げて周りをびっくりさせる。

ハイベリーの賑わい

強盗団を追跡する警官が身動きが取れなくなったのは、ハイベリー(ロンドン郊外)で行われたアーセナルとニューカッスル戦(サッカー)にやってきた観客たちの人出があまりにすごかったせい。

クイズ・ミリオネア

ダミアンとアンソニーの家にやってきたチャリティ・ワーカーのドロシーとお父さんの4人でＴＶのクイズ番組「Who wants to be a millionaire 」を見る場面が。この番組企画は日本にも輸入され「クイズ・ミリオネア」という番組名で放映されている。

守護聖人

引越しの守護聖人Stアン、TVの守護聖人Stクララ等、ダミアンはありとあらゆる守護聖人を暗記している。聖人たちに会うたびに「聖モーリーンを知らない？新入りなんだけど」「セルフリッジの化粧品売り場で働いていたんだけど」と尋ねる。
セルフリッジはイギリスのデパートチェーンのひとつ。
http://www.selfridges.com/

ロケ地

Widnes, Cheshire
East Lancs Steam Railway, Bury, Greater Manchester
Lime Street station, Liverpool, Merseyside

キャスト

Alexander Nathan Etel .... Damian Cunningham (8歳)
Lewis Owen McGibbon .... Anthony (ダミアンの兄、10歳)
James Nesbitt .... Ronnie (ダミアンとアンソニーの父、ビル清掃業)
Daisy Donovan .... Dorothy (チャリティ・ワーカー)
Christopher Fulford .... 強盗団の一人
Pearce Quigley .... Community Policeman
Jane Hogarth .... モーリーン(母)

参考資料とソフト

http://uk.imdb.com/title/tt0366777/
http://www.foxsearchlight.com/millions/
http://millions-movie.net/

原作：『ミリオンズ』
フランク・コットレル・ボイス (著) 池田真紀子 (翻訳)新潮社