スコットランド激走1,000マイル・用語集と基本情報

基本情報｜旅の情報収集｜観光局発行の地図とガイド｜ゲール語の地名｜旅行記に登場する用語集

基本情報

北緯55-60度と、緯度的にはサハリンやモスクワより北に位置するスコットランド。暖流の影響で緯度のわりには温かいが、それでも天気の変わり易い土地のこと、念のため防寒・雨対策は忘れずに。

高緯度なので、夏至の頃は夜10時まで明るく、冬は3時過ぎたら日が沈みはじめる。一日の予定を立てる時には、どの季節に旅行するかも考慮に入れること。 冬季は閉鎖される城・ガーデンも多いので気をつけて。

　

旅の情報収集

インターネット

インターネット上にはさまざまな役立つ情報源があります。リンク集を作りましたので、お役立てください。>>>旅行情報リンク集

　

ガイドブック

日本語で書かれたガイドブックとしては、スコットランドに特化したものは今のところ「地球の歩き方・スコットランド」のみ。 英国政府観光庁(BTA)に送料実費のみで送ってもらえる、スコットランドのパンフレットもあるのでぜひリクエストを。

英語で書かれたものは、スコットランド観光局の「STB Tourist Map」「STB Tourist Guide」の他、各種発行されている。代表的なものは「ロンリー・プラネット」と「ミシュラン・グリーン・ガイド」。

地球の歩き方・スコットランド編
2001-2002年度版
　
Lonely Planet Scotland (1st Ed)
Amazon UK / Japan
>>2nd editionは2002年2月発行予定(UK/Japan)
　
Michelin THE GREEN GUIDE Scotland, 5e
Amazon UK / Japan

　

どんな地図を用意すればいいか

地図は現地のツーリスト・インフォメーションでも買えるが(ヒースローのW.H.Smithなどでは売っていない)、日本から行動計画を立てていきたい人は、大型洋書店やオンライン通販で手に入れよう。

BTAのパンフレットで推薦されていたスコットランド観光局(STB)発行の地図とガイド：
STB / Collins Touring Map of Scotland
STB / Collins Touring Guide to Scotland
　
同パンフレットで紹介されていた、スコットランド観光局(STB)の宿泊施設ガイド：
Scotland: Where to Stay: Hotels & Guest Houses: 2001
Scotland: Where to Stay - Bed and Breakfast: 2001
Scotland: Where to Stay - Self Catering: 2001

　

＃BTAのパンフレットにはこれらの地図・ガイドの注文用紙もついているが、一冊注文した場合の送料が12ポンド、二冊目以降は一冊につき６ポンドと少々割高。(詳細はBTA発行のパンフレット参照） オンライン書店で頼んだほうが安くかも。

参考までにAmazon.UKの送料はこちら→
地図に関しては、Amazon.comやAmazon.co.jpよりも、断然品揃えが良い。
商品の種類 合計金額
基本料金 商品一点につき
Book
Audio Book
Video		 £2.95 £3.00
CD
DVD		 £2.52 £0.43
これら商品の組合せ どちらか高い方 上記参照

たとえば：
本３冊＝£2.95＋３×£3.00＝£11.95
本２冊とCD2枚＝£2.95＋２×£3.00＋２×£0.43＝£9.81

ドライブ旅行の場合

基本的にはAAやミシュランのロードアトラスが一冊あれば事足りるが、それらに載っていないような細いローカルロード利用したり、名所や道路状況を詳しく知りたい場合は、各地方の詳細地図があると便利。

ロードアトラス(冊子になった英国全土の地図)
>>>"Road Maps & Atlases"のカテゴリで検索
たとえばこんなものがあります：
Britain by Road(British Tourist Authority)
AA Great Britain Road Atlas 2002
AA Big Road Atlas Britain 2002
Collins Superscale Atlas: Britain and Ireland
Collins Road Atlas Britain 2002
Collins Road Atlas Britain and Ireland 2002
A-Z Road Atlas Great Britain
　
　
鉄道旅行にはこんなものも
Rail Map of Great Britain and Ireland
　
スカイ島からトリドンにかけてはじっくり回りたかったので、ロード・アトラスの他に私はこの地図を買いました。

Isle of Skye and Torridon Tourist Map
　

ゲール語がわかれば地名がわかる

スコットランドには、どうやって発音したらいいか困るような綴りの地名が多い。 これらは英語ではなく、ケルト系の「ゲール語(gaelic)」に起源があることが多い。 地名に良く登場するゲール語を知っていれば、そこはどんな土地なのか類推できるのも面白い。

ゲール語 意味 例
Loch 湖、湾 湖：Loch Ness, Loch Lomond
湾：Loch Fyne, Loch Carron
Ben 山 Ben Nevis
Glen 峡谷 Glen Coe, Glen Nevis
Kyle 海峡 Kyle of Lochalsh
inver 河口 Inverness
craig 岩山、丘 Craignure

　

その他：この旅行記に登場する用語集

（交通関係）

Cattle Grid 家畜が逃げないようにするための、鉄製のスノコ状の装置。 田舎道によく設置されていて、その上を通るとガタゴトと大きな音がする。 スピードを出している時、雨で濡れている時は滑りやすいので要注意。
Single Truck Road
 一車線しかなく、そのままでは行き違いができない狭い道路。
Passing Place Single Truck Roadで行き違いするために設けられた待避所
Blind Summit アップダウンの激しい道路によくある、昇りきるまで対向車が来ているかどうかわからない恐怖のポイント。「Blind Summit」と注意を喚起する看板が立てられている。 これが前述のSingle Truck Roadと組み合わさると、もう最悪。
Roundabout ロータリー式交差点。右から来る車が優先で、くるっとまわって目的の道にきたら輪から出ていく。

(飲食物関係)

Porridge オートミール(オーツ麦)のおかゆ。伝統的なスコティッシュ・ブレックファストにつきもの。
Kipper ニシンの燻製。 伝統的なスコティッシュ・ブレックファストに出てくる。
Oat Cake オーツ麦を原料にした、軽く塩味がついたクラッカーのようなおせんべい状の食べもの。朝食のテーブルに出してある。
Irn-Bru 派手なオレンジ色の清涼飲料水。イングランド南部の方では見かけないが、スコットランドでは大人気？
WebSite: Irn-Bru
Take Away
carry out		 お持ち帰り、テイクアウトのこと
crisps ポテトチップ

(その他)

B&B Bed and Breakfast。一泊朝食付きの宿
en-suite B&Bで、シャワー&トイレつきの部屋のこと。 でもバスタブはまずついていないと考えたほうがいい。

基本情報｜旅の情報収集｜観光局発行の地図とガイド｜ゲール語の地名｜旅行記に登場する用語集

Copyright (c)2002 Cheeky All Rights Reserved
当サイトに掲載されている情報・記事・画像など、全ての内容の無断転載を禁止します。
引用される際は、必ず出典として当サイト名とURLを明示してください。