30 December, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は『チャーリー』。大晦日にNHKで放映予定。ビデオ＆DVDリリース情報更新
　
27 December, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第151回"Guinness As Usual"。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は『マイ・ネーム・イズ・ジョー』。
ロケ地訪問特集「リタと大学教授のダブリン」
20 December, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第150回"Aran Stiches"。 アラン・セーターに見られるような、アラン島に伝わる編み目のサンプル。
いぎりす紀行+あるふぁ・・・（番外編）アイルランド、キルケニー市内からロック・オブ・キャシェル、リスモア、ヨールまで。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は、『ギャング・オブ・ニューヨーク』で５年ぶりにスクリーンに復帰したダニエル・デイ＝ルイスの初主演作『あの頃に帰りたい』。、ビデオ・DVD新作情報更新
　
17 December, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は『ハリー・ポッターと秘密の部屋』
リンク集更新しました
　
6 December, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第149回"Patisserie"
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は『ビューティフル・クリーチャー』。レイチェル・ヴァイス（ワイズ）＆スーザン・リンチ出演の、スコットランドを舞台にしたドラマ。
ここしばらく仕事の方が忙しく、なかなか更新できていません。
　
26 November, 2002
いぎりす紀行+あるふぁ・・・（番外編）アイルランド、パワーズコート、ラスバラハウス、キルケニー
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・スコットランド＞エディンバラ
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・新作情報UPDATE、ロケ地訪問特集『マクベス巡査』のスコットランド
　
22 November, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第148回"Map of Ireland"
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は日本未公開ですが"The Importance of Being Earnest (2002)。ルパート・エヴェレット＆コリン・ファース、そしてDameジュディ・デンチ出演の話題作。
　
15 November, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第147回"Spring Fever"
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はダートムーア刑務所を舞台にしたコメディ『ラッキーブレイク』
リンク集更新しました
　
8 November, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第146回"Wild Herbs & Spices"
Britain A to Z・・・11月11日は戦没者を悼む「Remembrance Day」。
いぎりす紀行+あるふぁ・・・（番外編）アイルランド編スタート。 ベルギーからダブリン入り
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はドラキュラ映画特集。クリストファー・リー、ゲイリー・オールドマンやローレンス・オリヴィエなどイギリス映画界のスターが勢ぞろい。
　
4 November, 2002
Britain A to Z・・・11/5はガイ・フォークス・デイ！ その起源は400年前、ジェームズ一世の治世に遡ります・・・特集記事UP
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はトマス・ハーディ原作『帰郷』。キャサリン・ゼタ・ジョーンズ主演。
　
1 November, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第145回"Pedigree Dogs"。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はマンチェスターを舞台にしたサッカーもの『リトル・ストライカー』。ロバート・カーライル出演。
　
29 October, 2002
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・ウェールズ＞Garth Mount(Hill)
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介『ギャング・オブ・UK』、ビデオ＆DVDリリース情報更新
　
25 October, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第144回"Fishing in Ireland"。
いぎりす紀行・・・（番外編）美食の都めぐりパリ＆ベルギー編：ブリュッセル王立美術館などベルギー最終日
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は今週末から公開の話題作『ゴスフォード・パーク』。
　
22 October, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介「The Forsyte Saga」日本未公開ですが話題のTVシリーズ。
　
18 October, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第143回"Guinness - Toucan, Lovely Day for a Guinness"
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介『ノーラ・ジョイス　或る小説家の妻』 (2000) ユアン・マクレガーが文豪ジェイムズ・ジョイスの若き日を演じる
　
27 September, 2002
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・イングランド南西部＞Lacock Abbey、イングランド北部＞Hadrian's Wall
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」
　
20 September, 2002
いぎりす紀行・・・（番外編）美食の都めぐりパリ＆ベルギー編：ベルギーの首都ブラッセル。蚤の市、アール・ヌーヴォーの美術館など
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は現在公開中の『アバウト・ア・ボーイ』。ニック・ホーンビィ原作、ヒュー・グラント主演のロンドンを舞台にしたドラマ。
　
17 September, 2002
Travel Information Centre・・・全体的にリニューアルと同時に、レンタカーや鉄道予約に関して加筆。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介：ヨアン・グリフィズ出演作品『大いなる遺産』と日本未公開作品についての記事追加
　
13 September, 2002
Travel Information Centre・・・口コミB&B情報コーナーに新情報追加、格安エアラインRyanairについて追加記事。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介『遥かなる大地へ』。 アイルランドを舞台にしたトム・クルーズ＆ニコール・キッドマン元夫妻の共演作。 投稿コーナー「紅茶のある風景」、ケン・ローチ監督作品の項加筆
　
6 September, 2002
いぎりす紀行・・・（番外編）美食の都めぐりパリ＆ベルギー編：貴族の館B&B、ブルージュの朝市、美食の恍惚
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介『金色の嘘』。ヘンリー・ジェイムズ原作、エドワード朝のロンドンを舞台にした作品。
　
1 September, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介『天国への階段』。英国映画ベスト20に選ばれた名作。 新作ビデオ・DVDリリース情報更新。
　
30 August, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第142回"National Trust - Museum of Childhood, Sudbury Hall"。テディ・ベアのコレクションで有名なSudbury Hallのティータオル。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・オースティン･パワーズのモデル、ハリー・パーマーシリーズ２作『国際諜報員ハリー・パーマー／Ｗスパイ』 (1995) 、『国際諜報員ハリー・パーマー／三重取引』(1995)
　
27 August, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介『ラルフ一世はアメリカン』
　
23 August, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第141回"Victorian Kitchen Maxims"。ヴィクトリア朝の食卓を髣髴とさせる柄。
いぎりす紀行・・・（番外編）美食の都めぐりパリ＆ベルギー編：サンジェルマン・デ・プレ、オスカー・ワイルドのホテル、タリスでベルギーへ
　
20 August, 2002
いぎりす紀行・・・（番外編）美食の都めぐりパリ＆ベルギー編：蚤の市、ペール･ラシェーズ墓地、モンマルトル
Have a nice cup of tea・・・紅茶缶ギャラリー、トワイニング、テイラーズ・オブ・ハロゲイト、Bewleysに画像追加、Lyonsの項up。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介：ジェラール・フィリップ主演『しのび逢い』
　
16 August, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第140回"French Breakfast"。 フランスの朝食はコーヒーにクロワッサン
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・テーマ特集「イギリス映画と第一次大戦」
いぎりす紀行・・・（番外編）美食の都めぐりパリ＆ベルギー
　
9 August, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第139回"Chatsworth House"
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・ビデオ＆DVDリリース情報：『ゴーメンガースト』待望のリリースなど
　
6 August, 2002
いぎりす紀行・・・（番外編）美食の都めぐりパリ＆ベルギーをスタート
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・特集『ブリジット・ジョーンズの日記』のロンドンを訪ねて
　
2 August, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第138回"The Book of Kells" ダブリンのトリニティカレッジにある装飾写本「ケルズの書」。
　
30 July, 2002
いぎりす紀行・・・ピーク・ディストリクト編とりあえず完成。 マンチェスター近郊Lyme Park訪問記、資料集
リンク集更新しました
　
26 July, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第137回"Goose + Gander"
　
22 July, 2002
いぎりす紀行・・・ピーク・ディストリクト編：マトロックでアンティークハンティング
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・イングランド南西部＞トーキー、ダートムーア
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介『キャル』。北アイルランドを舞台にした作品
　
19 July, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第136回"Celtic High Cross, Monasterboice"アイルランドはモナスターボイスにある遺跡です。
　
16 July, 2002
いぎりす紀行・・・ピーク・ディストリクト編：チャッツワースからハドン・ホールまでup
　
12 July, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第135回"Golden Jubilee"。今年はエリザベス二世の即位50周年
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・特集『高慢と偏見』のペンバリーを訪ねて、作品紹介追加『レディ・カロライン』
　
9 July, 2002
いぎりす紀行・・・ピーク・ディストリクト＆シェフィールド編を書き始めました。
　
7 July, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・新作情報更新、『天使にさよなら』の紹介、ビデオ・DVDリリース予定リスト更新、投稿コーナー「紅茶のある風景」
　
29 June, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第134回"Scottish Kitchen - Oatmeal"。ナショナルトラストの製品です。
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・スコットランド＞St. Andrews近郊West Sands Beach
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介『逃亡者2001』
　
25 May, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第133回"Potting Shed" ガーデニング用品いろいろ
Ready, Steady, Cook !・・・ありあわせの材料で簡単に作れるおやる「トライフル」のレシピ。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介『インティマシー親密』(2002)
　
21 May, 2002
いぎりす紀行・・・序章と写真を追加し、なんとかスコットランド編一応完成。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・ワールドカップも間近！ということで、特集「イギリス映画とフットボール（サッカー）」、作品紹介は、なにげに豪華キャストな『SFキング・オブ・アーサー魔剣伝説』
　
17 May, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第132回"Scottish Whisky"。
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・スコットランド＞スターリング
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はヨークシャーを舞台にした『シャンプー台のむこうに』。
　
14 May, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は、ノッティング・ヒルを舞台にトム・コートネイ＆ロミーシュナイダー主演の『地獄のかけひき』。
　
10 May, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第131回"Breeds of Sheep"。 羊とひとくちに言っても多種多様な表情が見られます。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はリヴァプールのカトリック一家を描いたスティーブン・フリアーズ監督作品『がんばれ、リアム』。
　
6 May, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第130回"Country Meadow"。いかにも英国の野にそよいでいそうな素朴で愛らしい花々。
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・イングランド南東部(グレーターロンドン）＞キュー・ガーデン
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・新作情報、ビデオ＆DVDリリース情報update、作品紹介はウェールズのカーディフを舞台にした『追いつめられて･･･』
　
26 April, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第129回"Floral Pansy"。
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・イングランド南東部＞ヘイスティングス
　
24 April, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は1980年代のダブリンを舞台にしたケイヴィン・スペイシー主演『私が愛したギャングスター』。
リンク集更新しました。
　
12 April, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第128回"Puffin"。 スコットランドなどに生息する野鳥
　
5 April, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第127回"Scotland"。 バグパイパーを中心にスコットランドの名所をあしらって。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は1980年代のダブリンを舞台にした『ジェネラル』。
東方見聞録・・・「讃岐うどん食べ歩き」に、谷川米穀店、あたりやを追加。山越の画像を新しいものに差し替え。
　
1 April, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は1960年代のロンドンを舞台にした『ダーリング』。
　
29 March, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第126回"Daffy Bee"。ワーズワースの詩にもあるようにイギリスに春を告げるラッパ水仙。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介『ロード・オブ・ザ・リング』。
　
26 March, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介ウェールズの炭鉱を舞台にした永遠の名作『わが谷は緑なりき』。
　
22 March, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第125回"Wester Ross - Scotland"。ハイランド北西部のKyle of LochalshからUllapoolにかけての絵地図。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は引き続き切り裂きジャックもの特集。ジョニー・デップの『フロム・ヘル』と、『名探偵ホームズ/黒馬車の影』
　
18 March, 2002
Ready, Steady, Cook!・・・キャラメル状の甘〜いお菓子「ファッジ」を紹介
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介『切り裂きジャック』。ヴィクトリア朝ロンドンを震撼させた切り裂きジャック事件百周年を記念してイギリスで制作された作品。
　
15 March, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第124回"Honey Pot"。春らしいミツバチが舞う柄
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「クリスマスのある風景」、作品紹介『ロック・ユー！』中世の騎士物語とロック･ミュージックを融合させた話題作。ビデオリリース情報追加
　
12 March, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介『マン・オブ・ノー・インポータンス』1960年代のダブリンを舞台にしたドラマ。オスカー･ワイルドの名文句がふんだんに引用されているうえ、出演者も豪華！
　
8 March, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第123回"Scotland's Royal Lineage"。ナショナル・トラストの製品。スコットランド王家の家計図。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」。作品紹介ただいま公開中の『キリング・ミー・ソフトリー』。
　
5 March, 2002
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・スコットランド＞エディンバラ
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介『戦争レクイエム』『ストーミー・マンディ』。ロード・オブ・ザ・リングス公開記念としてショーン・ビーンの出演作品をふたつ。
　
1 March, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第122回"Canard"。水鳥に寒色系の背景がマッチ。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・ビデオDVD新作情報追加。 ジュード・ロウ、ロバート・カーライルなど人気俳優の未公開作品が続々ビデオリリース。
リンク集更新しました。
　
26 February, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加『ヒューマン・トラフィック』。ウェールズを舞台にした若者群像。
　
22 February, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第121回"Scottish Heather"。 スコットランドの野をピンクから紫色に染め上げるヒース（ヘザー）の花。
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・ロンドン西部＞ノッティングヒル
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加：マイク･リー監督作品『ビバ！ロンドン！ ハイ・ホープス 〜キングス・クロスの気楽な人々〜』High Hopes (1988)、新作情報UPdate
15 February, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第120回"Breeds of Dogs"。愛犬家大国イギリス。 写実的に描かれた愛らしい犬たち。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介追加『マジック・クリスチャン』(1969) ビートルズヤモンティ・パイソンの好きな方はぜひ！
リンク集更新しました
　
12 February, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加『ディボーシング・ジャック』(1998)。 北アイルランド・ベルファストを舞台にしたサスペンス+コメディ
　
8 February, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第119回"Country Flowers of Scotland"。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加：『g:mt（グリニッジ・ミーン・タイム)』(1999)
5 February, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加『アラベスク』(1966)。 ソフィア・ローレンが次から次へと着替える60年代テイストの衣装が新鮮。
　
1 February, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第118回"Counting Sheep"。歯をむいた羊を数えて一匹、二匹・・・
いぎりす紀行・・・スコットランド編：マレイグ〜スカイ島まで写真追加
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加：『ニュー・イヤーズ・デイ 約束の日』。
　
30 Januray, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加：『ジャニスのOL日記』。リス・エヴァンズ出演のコメディ。
リンク集更新しました
　
25 Januray, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第117回"Isle of Mull"
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加：シェイクスピアの『(真)夏の夜の夢』のページ。マイケル・ホフマン版、RSCエイドリアン・ノーブル版、リンゼイ・ケンプ版、BBC版と４バージョン。
　
21 Januray, 2002
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介追加『ベリー・アニー・メアリー』(2000)。歌好きなウェールズを舞台にしたドラマ。
　
18 Januray, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第116回"Celtic"。ケルト独特の文様がすてき。
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・イングランド南西部＞ジャージー島
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・シモーヌ・シニョレの名作『年上の女』、イアン・グレンの『監禁』。
　
15 Januray, 2002
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・イングランド南西部、ロンドン西中心部/西部/北部/南部
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・『ナッシング・パーソナル』。1970年代の北アイルランド紛争を描いた作品。今週NHK-BSで放映予定
　
11 Januray, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第115回"Scottish Thisle"。スコットランドの象徴であるアザミの花。ロバート・バーンズの詩が添えられています。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は戯曲を原作にした映画をふたつ。テレンス・ラティガン原作『５シリングの真実(the Winslow Boy)』、チェーホフの「ワーニャ伯父さん」を翻案した『八月の誘惑』。
6 Januray, 2002
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・ロンドン全般
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・ビデオ＆DVDリリース情報、新作映画情報Update
　
4 Januray, 2002
ティータオル・ギャラリー・・・第114回"Rosa Moyes II"。燃えるような赤が印象的な。
いぎりす紀行・・・スコットランド編：マル島の写真追加(デュアート城、トローゼイ城、聖地アイオナ島など)
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はイーストエンドを舞台にした『ロンドン・ドッグズ』。出演はジュード・ロウ＆ジョニー・リー・ミラー
28 December, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第113回"Highland Cow & Sheep"。ナショナル・トラストforスコットランドの製品。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は『スパイス・ザ・ムービー』。アラン・カミングやリチャードE.グラントなど豪華キャストと、豊富なロンドンロケが見もの。
　
26 December, 2001
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景」、作品紹介は「ハリーポッターと賢者の石」。＜やーっと見に行きました
　
21 December, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第112回"Honesty"。無漂白の素朴な風合い。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は、ヒッチコック監督作品『知りすぎていた男』。ロイヤル・アルバート・ホールでの息詰まるクライマックス！
リンク集更新しました
　
17 December, 2001
Ready, Steady, Cook!・・・洋書のレシピ本を楽しむための便利帖：度量衡換算表を追加。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は、マイク･リー監督作品『ライフ・イズ・スウィート』。
　
14 December, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第111回"Cawdor Castle"。 マクベスゆかりのコーダー城オリジナル。
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・ロンドン西中心部＞シェラトン・パーク・レーン・ホテル
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は、アガサ・クリスティ原作『クリスタル殺人事件』。エリザベス・テイラー、ロック・ハドソンなど豪華キャスト。
　
12 December, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：easyjetでロンドンへ/ノッティングヒルでアンティーク・ハンティング
　
7 December, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第110回"Yacht"
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はジュリアン・テンプル監督作品をふたつ。 1970年代後半のパンク・ムーヴメントを感じられる『ノー・フューチャー』、80年代後半のMTV世代には懐かしい！『ビギナーズ』。
　
4 December, 2001
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は『マイフェア・レディ』のコンビ、ラーナー＆ロウによるミュージカル映画を二本。『キャメロット』と『ブリガドーン』。
　
30 November, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第109回"Wild Flowers of Scotland"。国の象徴アザミを中心に野の花を。
Britain A to Z・・・Fの項追加。 Farlow's, Fens, Fish & Chips, Flapjacks, Football, Fudge ...
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・新作ビデオリリース情報更新
　
27 November, 2001
（11月27日、40万人目のお客様を迎えました。ありがとうございます）
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はアイルランドを舞台にした『ザ・フィールド』。 投稿コーナー「クリケットのある風景」。
　
23 November, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第108回"Nine Lives"。猫は9つの命を持っていると申しますが・・・？
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は孤島のホテルを舞台にした奇妙なコメディ『ホテル・スプレンディッド』。 TVシリーズ『心理探偵フィッツ』タイトルリスト。
　
20 November, 2001
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はシェフィールドを舞台にしたサッカードラマ『ドリームゴール』。出演はショーン・ビーン、ピート・ポスルスウェイト。
　
16 November, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第107回"Historical map of Scotland"。　
　
9 November, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第106回"Frogs Day Out"。イギリス人にとって"カエル"とは？ベレー坊をかぶっているところがツボ。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景｣、作品紹介は『エレファント･マン』
　
7 November, 2001
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景｣、作品紹介はロンドンを舞台にしたサスペンス『ザ･クリミナル』
Have a Nice cup of Tea・・・「The Tea House」、「Punjana」追加
　
5 November, 2001
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・投稿コーナー「紅茶のある風景｣、作品紹介は北アイルランドを舞台にしたマイケル・ウィンターボトム監督作品『いつまでも二人で』。
　
2 November, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第105回"Iona Abbey"。 スコットランドの聖地アイオナ島にある僧院です。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は『クルーゾー警部』。
　
31 October, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：スターリング城とハイランダー連隊博物館、パトカーに乗せられてしまったこと
リンク集更新しました。
　
29 October, 2001
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・ビデオ／DVDリリース情報更新。作品紹介はスコットランドを舞台にした『視姦(The Governess)』。邦題は変ですが、ミニー・ドライバー主演のBBC時代劇です。
　
26 October, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第104回"Dogs"。 ワイルドライフ・アーティストPollyanna Pickeringの作品です。
　
25 October, 2001
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・ビデオ／DVDリリース情報更新。作品紹介は、『旅する女シャーリー・バレンタイン』『殺人犯』
　
23 October, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：ブラック・プディングの朝食、石畳の街スターリング
　
19 October, 2001
WebSiteを引っ越しました。これからもどうぞよろしくお願いいたします！
（10月19日、38万人目のお客様を迎えました。ありがとうございます）
ティータオル・ギャラリー・・・第103回"Scotch Broth" タータンチェックがいかにもスコットらしい柄。
Have a nice cup of tea・・・画像追加：トワイニングのレディ・グレイ、P.G.Tips、Williamson & Magor、Taylors of Harrogate
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は、『コーンウォールの森へ』。
16 October, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：グレンコー、Rannoch Moor、トロサックス地方
12 October, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第102回"Seville Orange Marmalade"。 ナショナル・トラストforスコットランドのお店で売っていたもの。 オレンジマーマレードのレシピが載っています。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は、『トゥームレイダー』。エリザベス一世ゆかりのハットフィールドハウスや、ロンドンなどで撮影。 今週からNHK-BSで放映が始まる『修道士カドフェル』のタイトルリスト作成。 新作情報Update
5 October, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第101回"Highland Cattle"。　スコットランドのハイランド地方独特の牛です。
4 October, 2001
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・ロンドン１＞ケンブリッジ・サーカス
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は、ジョセフ・コンラッド原作のヴィクトリア朝ロンドンを舞台にした『シークレット・エージェント』。 新作情報Update
2 October, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：コーダー城、カローデン・ムーア古戦場、ネス湖、ベン・ネヴィス
28 September, 2001
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加：『ブリジット･ジョーンズの日記』と『恋はハッケヨイ！』 どちらも体重に悩む女の子がヒロインのラブコメ。 ロケ地Index、特にロンドンのページをリニューアル。
リンク集更新しました。
21 September, 2001

シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介追加：ジェーン・オースティンの「説得」を原作にした文芸ドラマ、『待ち焦がれて』。バースやライム・レージスが舞台。
新作情報メモ：話題作『同級生』Get Real(1998)公開のお知らせ

7 September, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第100回"The Royal Horticultural Society Collection-Passiflora (Passion Flower)"。王立園芸協会のコレクション。和名「トケイソウ」と呼ばれる蔓植物。ぱっと花開いた時の感動は格別です。
6 September, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：スーパーでアドレナリン全開、アンティーク家具にうっとりのファームハウス。スコットランド旅行を考えている方に役立つガイドブックや地図の案内、ゲール語地名ガイド、用語集のページ新設。
4 September, 2001
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・イングランド北部＞Easington(Durham)
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・ビデオリリース情報更新
31 August, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第99回"Olive Oil"。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はカルト的人気を誇るスリラー『血を吸うカメラ』。
29 August, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：アップルクロスと地の果てヒッピー集落、トリドン山嶺、ゲアロッホ、アラプール、インヴァネス
　
24 August, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第98回"RHS Collection-Flora Japonica"。英国園芸協会のもの。日本原産のユリなど。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はジュード・ロウ主演のラブ・サスペンス『クロコダイルの涙』。ロンドンが舞台。
Travel Information Centre・・・以下のページに加筆：飛行機国内線(easyjet利用体験）、レンタカー(easyrentacar目撃情報)、B&Bのチェックポイントについて
21 August, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：気配りの宿、シーフードの幸せ、エラン・ドナン・カッスル
17 August, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第97回"Irish Bread"。Irish Soda Bread, Barm Brack, Potato Cakes, Buttermilk Scones・・・と、アイルランドらしい素朴なパンのレシピ。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介はケン・フォレット原作、ベストセラー小説の映画化『針の眼』。スコットランドのマル島やオーバンなどが出てきます。
14 August, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：３日目の後半、スカイ島（ダンヴェガン城）、カイル・オブ・ロハルシュ、「マクベス巡査」のプロックトン
10 August, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第96回"Elizabeth of Glamis - a celebration Summer Flowers"。夏の花のコレクション。
UK & Ireland映画の舞台を訪ねて・・・スコットランド＞ロッホ・ローモンド、マル島
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は『ドレッサー』。「リア王」を演じる錯乱したベテラン俳優とその付き人のかけあいを描いた舞台裏もの。 来週NHKで放映されるので、ぜひチェックしてください。ビデオリリース情報更新。
リンク集更新しました。
7 August, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編：３日目の前半、マレイグからスカイ島へ
3 August, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第95回"Henrietta"。女の子の名前かと思いきや、めんどりなので"Hen"リエッタ。
いぎりす紀行・・・スコットランド編：二日目の後半、アイオナ島、マル島、Morar、マレイグまで。
1 August, 2001
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・作品紹介は『オルランド』。あのシシングハースト・ガーデンを作り上げたヴィータ・サックヴィル・ウェストをモデルに、ヴァージニア・ウルフが書き上げた異色作。 ブレナム宮殿などでロケ。
27 July, 2001
ティータオル・ギャラリー・・・第94回"The Coffee Shop"
いぎりす紀行・・・スコットランド編：二日目の前半、マル島上陸から城めぐり(Duart Castleなど)まで
リンク集更新しました。
24 July, 2001
いぎりす紀行・・・スコットランド編を書き始めました。 まずは第一日目、グラスゴーからオーバンまで。
シネマでUK&Irelandを感じよう・・・ビデオ/DVDリリース情報更新
作品紹介はハイランドを舞台にした『ハイランダー』。（今回の旅行でこの作品のロケ地にもなったEilean Donan Castleにも行ってきました。）