Cinema ロケ地別INDEX 俳優 A to Z 女優 A to Z Home


『高慢と偏見』Pride and Prejudice (1995)TVシリーズ

It is a truth universally acknowledged that as soon as one part of your life starts looking up, another part falls to pieces.

原作:ジェイン・オースティン
出演:ジェニファー・エイル(イーリー)、コリン・ファース

特にご質問が集中したロケ地、関連図書の紹介を取り急ぎお知らせします。

| ロケ地紹介 | キャスト | 参考資料・関連図書・DVDの紹介 |


監督:Simon Langton
脚本:Andrew Davies
音楽:Carl Davis

***

 

Amazon.co.jp
DVD(メイキング映像、コリン・ファースのインタビューつき)
メイキング本(英語):撮影中の裏話やインタビュー、写真も多数
サウンドトラックCD:うっとりするような音楽を集めたサウンド・トラック。
 

詳しくは>>関連図書・DVDの案内

***

この作品に関連して『ブリジット・ジョーンズの日記』 Bridget Jones's Diary (2001) の記事もご覧ください。

主演のコリン・ファースについてご興味のある方はいるいるさんのColin Firthファンサイトへどうぞ。


ロケ地

ロケ地訪問記>>ペンバリー(Pemberley)を訪ねて

"Longbourn"(ベネット家の屋敷)

Luckington Court(Luckington Manor Stables), Wiltshire

バースから40kmほどの場所にある11世紀の建物で、コッツウォルズ地方独特のライムストーンが外壁に使用されている。現在は改装されて宿泊施設として利用できるようになっている。キッチンもついているので自分で持ち込んだ食材で料理することもできる。

AddressLuckington, Wiltshire, SN14 6NP (地図)

宿泊料金など詳しくは>(1)_(2)

 
"Netherfield"(ビングリー家の屋敷)

Edgcote Hall(Edgcote House), Oxfordshire

Banburyの北東、約9.6kmのところにある、18世紀中盤に作られた石造りのカントリーハウス。内装はパラディオ式(16世紀イタリア)とロココ調(18世紀フランス)が混在。

Address: Edgcote House Stables, Edgcote, Banbury, Oxfordshire OX17 1AG(地図)

参考リンク: Edgcote Hallへの詳しいアクセス方法
Rogerさんの"Pride & Prejudice" photo tourより。

Brocket Hall, Welwyn, Herefordshire・・・ball roomとして

543エーカーの敷地に建つ美しいカントリー・ハウス。宿泊(46室)や会議にも利用できる。18ホールのチャンピオンシップ・ゴルフコースがあることでも知られる。

WebSite: http://www.brocket-hall.co.uk/
Address: Welwyn, Hertfordshire AL8 7XG
(地図)

 
Meryton (ロングボーン近くの町)

Lacock, Wiltshire

ナショナル・トラストが管理する中正の町並みが美しい村。村の外観、パブThe Red Lionを撮影に使用。

*レッドライオンはB&B兼パブですが、メリトンの集会所(ただし外観のみ)として使われています。(情報提供:wenyueさん)

*レイコック・アビーの裏側、もとビールの醸造をしていたという部分は、コリンズ邸から帰るリジーをリディアとキティが出迎えた宿の外観に使われていました。(情報提供:hahannさん)

 
ロンドン(ジェインが上京した時の風景、ウィッカムとリディアの宿)

Lord Leycester's Hospital, Warwick

14世紀後半に第12代ウォリック伯爵Thomas Beauchampによって建てられたギルドホールと、1571年にエリザベス1世の勅許によりレスター伯ロバート・ダドリーが建てた退役軍人とその夫人たち(ブレズレン)のための病院からなる、複合建築。ギルドホールは建築当時の外観が復元されている。

Address: High Street, Warwick CV34 4BH (地図)

 
Hunsford Parsonage(コリンズ夫妻の牧師館・ケント州にある)

Old Rectory, Teigh Oakham, Leicestershire (地図)

 
"Rosings Park"(レディ・キャサリンのお屋敷)

Belton House, Grantham Linconshireナショナル・トラスト所有)

Sir John Brownlow1685-88年に作らせた豪華なカントリーハウスで、王政復古時代に作られた最も美しい建築物のひとつとされている。のち1777年にJames Wyattが手を加えた。美しい壁面装飾や木彫が施された階段、マントルピースの見事さで知られる。絵画、銀器、家具やタピスリーのコレクションも。
フォーマルガーデン、ケイパビリティ・ブラウン様式の風景庭園、Jeffrey Wyattvilleが手がけたオランジェリー(温室)など、屋敷の周囲にも素晴らしい眺めが広がる。

Address: Grantham NG32 2LS, Linconshire (地図)

 
Ramsgate(ウィッカムがジョージアナに近づいた保養地)

Weston-super-Mare近くの海岸, Somerset (地図)

 
"Pemberley" (DerbyshireにあるMrダーシーの屋敷)
外観と屋敷内は別々の場所で撮影。

邸内:Sudbury Hallナショナル・トラスト所有)

17世紀(1613-1661)に建てられたマナーハウスで、1967年にVernon家からナショナル・トラストに寄贈された。ロング・ギャラリーや、メイン・ホール(Pierceの手によるイギリスで最も美しい木製階段で有名)が撮影に使われている。リジーがダーシーやウィッカムの肖像を見ている場所のすぐ近くにこの階段がある。この階段は昔使用人たちが使っていた棟には、博物館"Museum of Childhood"があり、ヴィクトリア朝のおもちゃなどが展示されている。

Address: Sudbury, Ashbourne DE6 5HT Derbyshire(地図)

屋敷の外観:Lyme Park/Lyme Hallナショナル・トラスト所有)

ピーク・ディストリクトのふもとにある、600年にわたって代々Leigh家の所有となってきた豪華な屋敷。現在はナショナル・トラストが所有・管理。王室の猟場の森Macclesfieldから作られた。ディア(鹿)・パーク、ヴィクトリア朝のフォーマル・ガーデンが美しいことでも知られる。

Address: Lyme Park, Disley, Stockport SK12 2NX Cheshire(地図)

参考リンク: Rogerさんの"Pride & Prejudice" photo tour
ペンバリーのロケ地Lyme Park、ネザーフィールドのロケ地Edgcote Hallを実際に訪れたP&Pファン必見のフォトギャラリー。

 
"Lambton Inn"(ピークディストリクト旅行の際、ガードナー夫妻とリジーが泊まった宿)

Chapel Street, Longnor, Staffordshire

DerbyshireStaffordshireの境界付近、Buxton近郊の村(地図

 
 

"Cheltenham Town Hall

 
 

Red House Stables Working Carriage Museum, Matlock

 
 

Chichley Hall, Buckinghamshire

Newport Pagnell, Buckinghamshire, MK16 9JJ
www.chicheleyhall.co.uk

 

 

その他:オースティンと『高慢と偏見』縁の地

ダービーシャーBakewellRutland Arms Hotel
ジェーン・オースティンが『高慢と偏見』の執筆中に滞在した

キャスト(キャラクター紹介)

[ベネット家とその親戚]
Benjamin Whitrow .... Mr Bennet (ロングボーン当主・地主)
Alison Steadman .... Mrs Bennet
Susannah Harker .... Jane Bennet (長女・22歳)
Jennifer Ehle .... Elizabeth Bennet (次女・愛称リジー)
Lucy Briers .... Mary Bennet (三女)
Polly Maberly .... Kitty Bennet (四女)
Julia Sawalha .... Lydia Bennet (五女)

David Bamber .... Mr William Collins(牧師・ベネット家の限嗣相続者)
Tim Wylton .... Mr Gardiner (ベネット夫人の弟・ロンドン下町在住・商売人)
Joanna David .... Mrs Gardiner (その妻・ダービーシャー出身)
Lynn Farleigh .... Mrs Phillips (ベネット夫人の妹)

[ペンバリーの人々]
Colin Firth .... Mr Darcy(ペンバリー当主)
Emilia Fox .... Georgiana Darcy (その妹)

[ビングリー家]
Crispin Bonham-Carter .... Mr Charles Bingley (北イングランド出身の独身青年・Mrダーシーの親友)
Lucy Robinson .... Mrs Louisa Hurst (チャールズの姉)
Anna Chancellor .... Miss Caroline Bingley (チャールズの妹)

[ロージングズの人々]
Barbara Leigh-Hunt .... Lady Catherine de Bourgh (ダーシーの叔母)
Nadia Chambers .... Miss Anne de Bourgh(レディ・キャサリンの娘)
Harriet Eastcott .... Mrs Jenkinson

[ルーカス家]
Christopher Benjamin .... Sir William Lucas (ベネット家の隣人)
Norma Streader .... Lady Lucas (その妻)
Lucy Scott .... Charlotte Lucas(リジーの友人・27歳・のちMrコリンズの妻に)
Lucy Davis .... Maria Lucas (シャルロットの妹)

[軍人たち]
Adrian Lukis .... George Wickham (ダーシー家先代の執事の息子・Mrダーシーを憎む)
Anthony Calf .... Fitzwilliam大佐 (Mrダーシーの母方のいとこ)
Roger Barclay .... Carter大尉
David Bark-Jones .... Denny中尉
Paul Moriarty .... Forster大佐(リディアをブライトンに招待してくれる)
Victoria Hamilton .... Mrs Forster

[その他]
Alexandra Howerd .... Mary King (莫大な遺産を相続した女性・ウィッカムがアプローチ)

 


参考資料の紹介とリンク

imdb.com

Project Gutenberg: _Pride and Prejudice_:原作テキストが掲載されています

 

関連図書とソフトの案内

DVD

国内盤:DVD (二枚組。メイキング映像、コリン・ファースのインタビューつき)

サウンドトラックCD

Pride and Prejudice: The Original Soundtrack

Amazon.Japan / Amazon.com / Amazon.UK

原作邦訳

高慢と偏見
訳:阿部知二/河出書房新社(文庫)
表紙はコリン・ファースとJ・エイル。巻頭に白黒スティル写真付き

自負と偏見
訳:中野好夫/新潮社(文庫)
ISBN: 4102131035

□ 高慢と偏見
訳:富田 彬/岩波書店(文庫上下巻)
上巻ISBN: 4003222210, 下巻ISBN: 4003222229

原作

>>"Pride and Prejudice"で検索

参考書(洋書)

The Making of "Pride and Prejudice"おすすめ
著者:Sue Birtwistle, Susy Conklin
Paperback - 128 pages (1995/10/26)
Penguin Books; ISBN: 014025157X
BBC
プロデューサーによる『高慢と偏見』のメイキング本。豊富なカラー写真が嬉しい。
Amazon.JAPAN / Amazon.com / Amazon.UK

_Jane Austen's World_ by Maggie Lane
Hardcover - 144 pages (August 1997)
Amazon.JAPAN / Amazon.com /

 

参考書(和書)

ジェイン・オースティン―「世界一平凡な大作家」の肖像 おすすめ
著者:大島一彦/中央公論社(中公新書)
新書 - 291 p (1997/01/01)
中央公論社 ; ISBN: 4121013433

ジェイン・オースティン料理読本
著者:マギー・ブラック(Maggie Black)/ディアドレ・ル・フェイ(Deirdre Le Faye)
訳:中尾真理
単行本 - 166 p (1998/02/01)
晶文社 ; ISBN: 4794963459
オースティン家の名料理人マーサ・ロイド夫人のレシピより、18-19世紀の食卓を再現。家庭料理、おもてなし、ピクニックまで76品。

図説 ジェイン・オースティン シリーズ作家の生涯
著者:ディアドレ・ル・フェイ(Deirdre Le Faye)
訳:川成 洋/太田美智子
単行本 - 124 p (2000/07)
ミュージアム図書 ; ISBN: 4944113331

"Pride and Prejudice" 続編の試み(和書)

Colin Firthファンサイト(by いるいるさん)にいらっしゃるみなさまから教えていただきました。ありがとうございます!

ペンバリー館 ― 続・高慢と偏見
著者:エマ・テナント/訳:小野寺 健
筑摩書房(単行本-257 p) ISBN: 448083169X
結婚後初めてのクリスマスを迎えたその後のリジーとダーシー

リジーの庭 ― 『自負と偏見』それから
著者:エマ・テナント/訳:向井 和美
青山出版社(単行本-251 p) ISBN: 4900845876
20年後の"Pride and Prejudice"

 

"Pride and Prejudice"続編の試み(洋書)

Darcy's Story
著者:Janet Aylmer
Paperback - 240 pages (1996/7/1)
Copperfield Books; ISBN: 0952821028
Amazon.Japan/Amazon.UK

Mr Darcyの視点から見た"Pride & Prejudice"。

リンク:Syara's Garden
Copperfield社の許諾を得て、_Darcy's Story_ Part1を翻訳してくださいました。

The New Illustrated Darcy's Story
著者:Janet Aylmer/挿絵:Hugh Thomson
Paperback - 240 pages new edition edition (1999/9/3)
Copperfield Books; ISBN: 0952821036
Amazon UK

Pemberley or Pride and Prejudice Continued
by Emma Tennant
Hardcover - 184 pages (1993/12)
St Martins Pr (Trade); ISBN: 0312107935
Amazon.JAPAN / Amazon.com / Amazon UK

(邦訳あり:『ペンバリー館』)

An Unequal Marriage, Or, Pride and Prejudice Twenty Years Later
by Emma Tennant
Paperback - 186 pages (1995/9/21)
Sceptre; ISBN: 0340628065
Amazon UK

(邦訳あり:『リジーの庭』)

Letters from Pemberley, the First Year : A Continuation of Jane Austen's Pride and Prejudice
by Jane Dawkins
Paperback - 216 pages (1999/3)
Chicken Soup Pr; ISBN: 1893337006
Amazon.JAPAN / Amazon.com / Amazon.UK

Presumption : An Entertainment : A Sequel to Pride and Prejudice
by Julia Barrett
238 pages Reprint edition (1995/10)
University of Chicago Press (Trd); ISBN: 0226038130
Amazon.JAPAN / Amazon.com / Amazon.UK

The Bar Sinister, Pride and Prejudice Continues
by Linda Berdoll,
ペーパーバック (1999/10/15)
Amazon.JAPAN / Amazon.com / Amazon.UK

結婚後のリジーとダーシーを描いたちょっぴりセクシーで波乱万丈な物語。

リンク:BS Nikki
Julietteさんによる素晴らしい語り口をご堪能ください

 


Cinema ロケ地別INDEX 俳優 A to Z 女優 A to Z Home

当サイトに掲載されている情報・記事・画像など、全ての内容の無断転載を禁じます。
引用をご希望の際は、出典元として当サイトのURLを明示してください。
Copyright (c)2001 Cheeky All Rights Reserved